VRS Detailing & Yacht Care · El CampelloVRS Detailing & Yacht Care · El Campello, SpainVRS Detailing & Yacht Care · Эль-КампельоVRS Detailing & Yacht Care · Ель-КампельоVRS Detailing & Yacht Care · El Campello
Devolvemos el brillo a su coche y a su barcoWe bring the shine back to your car and your boatВозвращаем блеск вашему автомобилю и катеруПовертаємо блиск вашому авто та катеруWir bringen den Glanz zurück – für Ihr Auto und Ihr Boot
Tratamiento cerámico, retoques de pintura localizados, pulido, limpieza interior y detallado de barcos y yates pequeños y medianos. Trabajo cuidadoso y precio cerrado antes de empezar.Ceramic coating, local paint touch-ups, polishing, interior cleaning and detailing for small and mid-size boats and yachts. Careful work and a fixed price before we start.Керамическое покрытие, локальная подкраска, полировка, химчистка салона и детейлинг небольших и средних катеров и яхт. Аккуратная работа и фиксированная цена до начала работ.Керамічне покриття, локальне підфарбування, полірування, хімчистка салону та детейлінг невеликих і середніх катерів та яхт. Акуратна робота й фіксована ціна до початку робіт.Keramikversiegelung, lokale Lackausbesserung, Politur, Innenreinigung und Aufbereitung kleiner und mittelgroßer Boote und Yachten. Sorgfältige Arbeit und ein Festpreis, bevor wir beginnen.
4 preguntas · 1 minuto · sin compromiso4 questions · 1 minute · no obligation4 вопроса · 1 минута · без обязательств4 питання · 1 хвилина · без зобов'язань4 Fragen · 1 Minute · unverbindlich
Vea nuestro trabajoSee our workПосмотрите наши работыПерегляньте наші роботиUnsere Arbeit ansehen
El Campello · Coches y embarcacionesEl Campello, Spain · Cars and boatsЭль-Кампельо · Автомобили и катераЕль-Кампельо · Автомобілі та катериEl Campello · Autos und Boote
Su presupuesto de detallado en 4 preguntasYour detailing quote in 4 questionsРасчёт стоимости детейлинга за 4 вопросаРозрахунок вартості детейлінгу за 4 питанняIhr Detailing-Angebot in 4 Fragen
Responda en un minuto y le preparamos un precio a medida para su coche o barco, sin compromiso.Answer in about a minute and we will prepare a price for your car or boat, with no obligation.Ответьте примерно за минуту, и мы подготовим цену для вашего автомобиля или катера без обязательств.Дайте відповідь приблизно за хвилину, і ми підготуємо ціну для вашого авто або катера без зобов'язань.Antworten Sie in etwa einer Minute, und wir erstellen ein unverbindliches Angebot für Ihr Auto oder Boot.
¿Qué quiere mejorar?What would you like to improve?Что вы хотите улучшить?Що ви хочете покращити?Was möchten Sie verbessern?
Sin compromiso. Precio cerrado antes de empezar.No obligation. Fixed price agreed before we start.Без обязательств. Фиксированная цена до начала работ.Без зобов'язань. Фіксована ціна до початку робіт.Unverbindlich. Festpreis vor Arbeitsbeginn.
¿Qué vehículo es?What kind of vehicle is it?Какой у вас автомобиль?Який у вас автомобіль?Um welches Fahrzeug geht es?
El tamaño y el tipo de pintura cambian el tiempo de trabajo.Size and paint type change how long the work takes.Размер и тип покрытия влияют на время работы.Розмір і тип покриття впливають на час роботи.Größe und Lackart bestimmen den Arbeitsaufwand.
¿Cómo ve el acabado ahora?How does the finish look today?Как сейчас выглядит покрытие?Як зараз виглядає покриття?Wie sieht die Oberfläche heute aus?
¿Para cuándo lo necesita?When do you need it done?Когда вам это нужно?Коли вам це потрібно?Bis wann brauchen Sie es?
Nuestra recomendaciónOur recommendationНаша рекомендацияНаша рекомендаціяUnsere Empfehlung
Corrección de pintura y tratamiento cerámicoPaint correction plus ceramic coatingПолировка и керамическое покрытиеПолірування та керамічне покриттяLackkorrektur und Keramikversiegelung
Primero pulimos para quitar el velo y las microrrayas; después sellamos con cerámica para que el brillo dure y el coche se lave con menos esfuerzo.We first polish away the haze and swirl marks, then seal the paint with ceramic so the shine lasts and the car is easier to wash.Сначала полируем, чтобы убрать помутнение и микроцарапины, затем защищаем керамикой: блеск держится дольше, а мыть машину проще.Спочатку поліруємо, щоб прибрати помутніння та мікроподряпини, потім захищаємо керамікою: блиск тримається довше, а мити авто простіше.Zuerst polieren wir Schleier und Kratzer weg, dann versiegeln wir den Lack mit Keramik. So hält der Glanz länger und die Wäsche wird leichter.
Retoque de pintura localizadoLocal paint touch-upЛокальная подкраскаЛокальне підфарбуванняLokale Lackausbesserung
Reparamos solo la zona dañada, igualando color y brillo con el resto de la pieza. Sin pintar piezas enteras si no hace falta.We repair only the damaged spot and match color and gloss to the rest of the panel. No repainting whole panels unless it is needed.Восстанавливаем только повреждённый участок, подбирая цвет и блеск под остальную деталь. Без перекраски целых элементов, если в этом нет необходимости.Відновлюємо лише пошкоджену ділянку, підбираючи колір і блиск під решту деталі. Без перефарбування цілих елементів, якщо це не потрібно.Wir reparieren nur die beschädigte Stelle und gleichen Farbe und Glanz an das restliche Bauteil an. Ganze Teile lackieren wir nur, wenn es nötig ist.
Detallado completo, interior y exteriorFull interior and exterior detailingКомплексный детейлинг салона и кузоваКомплексний детейлінг салону та кузоваKomplette Innen- und Außenaufbereitung
Limpieza profunda de tapicería, plásticos y cristales, más descontaminado y protección de la pintura. El coche vuelve a sentirse cuidado.Deep cleaning of upholstery, trim and glass, plus paint decontamination and protection. The car feels looked after again.Глубокая чистка обивки, пластика и стёкол, очистка и защита лакокрасочного покрытия. Автомобиль снова выглядит ухоженным.Глибоке чищення оббивки, пластику та скла, очищення й захист лакофарбового покриття. Авто знову виглядає доглянутим.Tiefenreinigung von Polstern, Kunststoffen und Scheiben sowie Dekontamination und Schutz des Lacks. Das Auto wirkt wieder gepflegt.
Detallado de barcos y yatesBoat and yacht detailingДетейлинг катеров и яхтДетейлінг катерів і яхтBoots- und Yachtaufbereitung
Para embarcaciones pequeñas y medianas: limpieza, eliminación de la oxidación del gelcoat, pulido y protección frente al sol y la sal.For small and mid-size boats: cleaning, gelcoat oxidation removal, polishing and protection against sun and salt.Для небольших и средних судов: мойка, удаление окисления гелькоута, полировка и защита от солнца и соли.Для невеликих і середніх суден: миття, видалення окиснення гелькоуту, полірування та захист від сонця й солі.Für kleine und mittelgroße Boote: Reinigung, Entfernung von Gelcoat-Oxidation, Politur und Schutz vor Sonne und Salz.
Un plan a medida para su vehículoA plan made for your vehicleПлан работ для вашего транспортаПлан робіт для вашого транспортуEin Plan für Ihr Fahrzeug
Con sus respuestas preparamos un presupuesto concreto y le contactamos para confirmar los detalles.We use your answers to prepare a specific quote and contact you to confirm the details.По вашим ответам мы подготовим точный расчёт и свяжемся с вами, чтобы уточнить детали.За вашими відповідями ми підготуємо точний розрахунок і зв'яжемося з вами, щоб уточнити деталі.Mit Ihren Antworten erstellen wir ein konkretes Angebot und melden uns, um die Details zu klären.
¿A dónde le enviamos el presupuesto?Where should we send your quote?Куда отправить расчёт?Куди надіслати розрахунок?Wohin dürfen wir Ihr Angebot senden?
Gracias. Ya tenemos su solicitud.Thank you. We have your request.Спасибо. Ваша заявка получена.Дякуємо. Вашу заявку отримано.Danke. Ihre Anfrage ist bei uns.
Esto es lo que pasa ahora:Here is what happens next:Что будет дальше:Що буде далі:So geht es weiter:
- Revisamos sus respuestas y preparamos un precio orientativo.We review your answers and prepare an estimated price.Изучаем ваши ответы и готовим ориентировочную цену.Вивчаємо ваші відповіді та готуємо орієнтовну ціну.Wir prüfen Ihre Antworten und berechnen einen Richtpreis.
- Le contactamos por teléfono, WhatsApp o email para aclarar dudas.We contact you by phone, WhatsApp or email to answer any questions.Связываемся с вами по телефону, WhatsApp или почте, чтобы ответить на вопросы.Зв'язуємося з вами телефоном, у WhatsApp або поштою, щоб відповісти на запитання.Wir melden uns per Telefon, WhatsApp oder E-Mail und klären offene Fragen.
- Vemos el vehículo en persona y le damos un precio cerrado antes de empezar.We see the vehicle in person and give you a fixed price before any work starts.Осматриваем транспорт лично и называем фиксированную цену до начала работ.Оглядаємо транспорт особисто й називаємо фіксовану ціну до початку робіт.Wir sehen uns das Fahrzeug an und nennen einen Festpreis, bevor wir beginnen.
Revise también su correo: le enviaremos allí el resumen de su solicitud.Please also check your inbox: we will send a summary of your request there.Проверьте также почту: мы отправим туда сводку по вашей заявке.Перевірте також пошту: ми надішлемо туди підсумок вашої заявки.Schauen Sie auch in Ihr Postfach: Dort erhalten Sie eine Zusammenfassung Ihrer Anfrage.